Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Profaili elmota
▪▪‎Tafsiri zote
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎Orodha ya miradi
•‎Sanduku la ujumbe ulioingia


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
▪▪‎Kiswahili

Tafsiri zote

Tafuta
Tafsiri zote - elmota

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 101 - 120 kutokana na 362
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Inayofuata >>
13
Lugha ya kimaumbile
Kiarabu مرحبا... كيفك؟
مرحبا... كيفك؟
Marhaba... Kifak?

Foi uma saudação...

Inglês dos EUA

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Hello... How are you?
Kireno cha Kibrazili Oi... como você está?
28
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Pretty happy but really messed up.
Pretty happy but really messed up.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tafsiri zilizokamilika
Kiarabu سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Kiyahudi די שמח אבל מתוסבך במיוחד.
179
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
Sayin Ahmet Bey,

stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.

Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.

Saygilarimla,

Aytekin TANIS


NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
ترجمة سورية

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza sketch
Kiarabu رسم
23
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki abicim bu sarkinin adi ney??
abicim bu sarkinin adi ney??

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza My friend, what is the title of this song??
Kiarabu يا أخي ما عنوان هذه الأغنية؟
Kifaransa Mon ami, quel est le titre de cette chanson?
Kideni Min ven, hvad er titlen på denne sang?
33
Lugha ya kimaumbile
Kituruki emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Kiarabu من لا يتعب لا يعرف قيمة العمل
68
Lugha ya kimaumbile
Kituruki arkadaşım,iyisindir diye umut...
arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza My friend, I hope you are fine...
Kiarabu صديقي ..
57
Lugha ya kimaumbile
Kituruki kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara...
kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara vesile olmasini dilerim

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Kandil
Kiarabu عيد
30
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki bu konak haklkaten küçük bir saraydı
bu konak haklkaten küçük bir saraydı
ترجمة عربى مصرية

Tafsiri zilizokamilika
Kiarabu القصر ده كان فعلا صغيّر
Kiingereza This mansion was really a little palace.
157
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki ترجمة1
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza buzz
Kiarabu ترجمة1
29
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiarabu إللي على راسه بطحة بيحسّس عليها
إللي على راسه بطحة بيحسّس عليها
slang ammani

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza He who has a bump on his head, touches it occasionally
Kituruki Başında yumru olan, ona ara sıra dokunur.
17
Lugha ya kimaumbile
Kiitaliano credere nella speranza
credere nella speranza

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza believe in hope
Kijapani 希望を信じる
Kiarabu آمن بالأمل
Kirusi верить в надежду
Kideni Tro på håbet.
Kituruki umuda inanmak
17
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki Türkiye Türklerindir
Türkiye Türklerindir!

Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa La Turquie appartient aux turcs !
Kireno A Turquia pertence aos turcos!
Kibulgeri Турция принадлежи на Турците!
Kijerumani Die Türkei den Türken!
Kiingereza Turkey belongs to Turks!
Kigiriki Η Τουρκία ανήκει στους Τούρκους!
Kiarabu تركيّا للأتراك
Kiyahudi טורקיה שייכת לטורקים!
43
Lugha ya kimaumbile
Kibulgeri Не забравяй болката,тя ще ти напомня да цениш...
Не забравяй болката,тя ще ти напомня да цениш винаги

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Don't forget the pain...
Kiarabu لا تنس الألم, سيذكّرك أن تقدّر ... دائماً
25
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiarabu دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
126
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kigiriki Όλα τα σ’ αγαπώ που έχουν ειπωθεί θέλω να σου τα πω
Όλα τα σ’ αγαπώ
που έχουν ειπωθεί
θέλω να σου τα πω
όμως δεν φτάνει μια ζωή
Όλα τα σ’ αγαπώ
που γράφτηκαν παντού
εσένα όταν κοιτώ
περνάνε όλα απ’ το νου
Before edits:

Ola ta sagapo
Pou echon eipofei
Felo na sou ta po
Opus den ftanei mia soi
Ola ta sagapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou

<Text with Greek characters provided by arcobaleno, confirmed by Mideia> <Freya>

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza All the "I love you"
Kiarabu كل "أحبّك"
Kituruki Tüm "Seni seviyorumları"
202
Lugha ya kimaumbile
Kiarabu إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...
إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم في هذه الدنيا، فأينما وجد الظلم فذاك هو وطني.


لا يهمني اين و متى ساموت بقدر ما يهمني ان يبقى الثوار يملئون العالم ضجيجا كي لا ينام العالم بثقله على أجساد الفقراء.
i need a British English translation to this essay.Please, the translation should be accurate and highly qualified.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I feel the pain of every slap directed towards the oppressed in ...
58
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiarabu عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
119
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiarabu inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi...
inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi 7addi ila 3atul, ba7ebbik iktir, inti nur 7ayati u marti, la tensai ennu ba7ebbik

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza You are my angel, you are everything, the girl ...
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Inayofuata >>